<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift der Epheben</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 334</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 334 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 334</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>333/2</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="sin."><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="dex."><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒δ̣ου̣<lb n="2"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ &#983152; &#983152; Iίδου<lb n="3"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒οφῶντος<lb n="4"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λυσίου<lb/>                        <hi rend="smallit">vacat</hi><lb/>                        <hi rend="smallit">vacat</hi></div><lb n="5"/>[ἐπὶ Νικοκράτους ἄρχοντος οἱ ἔφηβοι τῆς Πανδι]ονίδος καὶ ὁ σωφ[ρο]‒<lb n="6"/>[νιστὴς ἀνέθεσαν στεφανώσαντες χρυσῶι στ]εφά̣ν̣ωι [ἀπ]ὸ χιλ̣ί̣ων̣ δρ̣[αχμῶν]<lb n="7"/>[      <hi rend="smallit">vacat</hi>      ἀρετῆς ἕνεκα καὶ ἐπιμελείας ε]ἰς ἑαυ̣[τούς]·     <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/>[στρατηγὸν ἐπὶ τῆι χώραι Σώφιλον Ἀριστ]οτέλους [Φυλάσ]ιον,<lb n="9"/>[στρατηγὸν ἐπὶ τῶι Πειραιεῖ Κόνωνα] Τ̣ιμοθέου [Ἀναφ]λ̣ύ̣στιον,    <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="10"/>[κοσμητὴν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Αἰνησιστρά]του Ἀχαρνέα, [Μν]ῆσον Ἀρίστω[νος]<lb n="11"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Π]αιανιέα, [Χ]α[ρί]αν Ἀρκέωνος<lb n="12"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ους Μυρρινούσιον,    <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="13"/>[λοχαγὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Παια]νιέα, λοχαγὸν Εὐκλέια<lb n="14"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, λοχαγ]ὸν Αἰσχύλον Πυθέου Παιαν[ιέα],<lb n="15"/>[λοχαγὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] Ὤαθεν, λοχαγὸν Ἐτεοκλέα<lb n="16"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, λοχαγ]ὸν Φανόστρατον Φανίου<lb n="17"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒, λοχαγὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]γίτου Παιανιέα.        <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="sin."><lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="dex."><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - S.d. - -des,<lb n="2"/>- - - S.d. - -ides,<lb n="3"/>- - - S.d. - -ophon,<lb n="4"/>- - - S.d. - -ysias<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></div><lb n="5"/>Unter dem Archon Nikokrates haben die Epheben der Pandionis<hi rend="sup">III</hi> und ihr Aufseher<lb n="6"/>(dies) geweiht, nachdem sie bekränzt haben mit goldenem Kranz im Wert von eintausend Drachmen<lb n="7"/>wegen ihrer Leistung und Fürsorge ihnen gegenüber:<lb n="8"/>den General für das Umland, Sophilos S.d. Aristoteles aus dem Demos Phyle,<hi rend="sup">VI</hi><lb n="9"/>den General für den Piräus, Konon S.d. Timotheos aus dem Demos Anaphlystos,<hi rend="sup">X</hi><lb n="10"/>den Kosmeten - - - S.d. Ainesistratos aus dem Demos Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>, Mnesos S.d. Ariston<lb n="11"/>aus dem Demos - - -, - - - aus dem Demos Paiania<hi rend="sup">III</hi>, Charias S.d. Arkeon<lb n="12"/>aus dem Demos - - -, - - - aus dem Demos Myrrhinous,<hi rend="sup">III</hi><lb n="13"/>den Hauptmann - - - aus dem Demos Paiania<hi rend="sup">III</hi>, den Hauptmann Eukles<lb n="14"/>- - - aus dem Demos - - -, den Hauptmann Aischylos S.d. Pytheas aus dem Demos Paiania,<hi rend="sup">III</hi><lb n="15"/>den Hauptmann - - - aus dem Demos Oa<hi rend="sup">III</hi>, den Hauptmann Eteokles<lb n="16"/>aus dem Demos - - -, den Hauptmann Phanostratos S.d. Phanias<lb n="17"/>aus dem Demos - - -, den Hauptmann - - - S.d. - -gitos aus dem Demos Paiania.<hi rend="sup">III</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
